Close-up of the fine gold filigree of a Coração de Viana, the Viana heart

Guía

El oro y el traje de Viana do Castelo

El corazón de Viana, trabajado en fina filigrana de oro, se ha convertido en símbolo de todo Portugal. Junto con el traje rojo y negro del Minho cuenta la historia de una ciudad donde las mujeres llevaban su riqueza al cuello. Esto es lo que significa y dónde verlo.
Símbolo
Coração de Viana
Técnica
Filigrana de oro
Museo
Museu do Traje
Mejor momento
Romería, agosto

3 min de lectura

Paula Fontes Moreira, CC BY-SA 4.0

El Coração de Viana

El Coração de Viana es un corazón de filigrana de oro, a menudo rematado con una llama. Se remonta a la devoción al Sagrado Corazón de Jesús, que se extendió en Portugal a finales del siglo XVIII, y es hoy una de las joyas portuguesas más conocidas.

La filigrana se hace con hilos finísimos de oro o plata y diminutas bolitas de metal, soldados a mano en dibujos que parecen encaje. Es un trabajo lento: cada corazón pasa por muchas fases. Gran parte se elabora en los pueblos orfebres del Minho, como Travassos, en Póvoa de Lanhoso.

  • Corazón de filigrana, a menudo con llama
  • Ligado al Sagrado Corazón
  • Hecho a mano, paso a paso

Hacer o reservar cerca

La riqueza al cuello

Durante generaciones, las familias del Minho guardaron sus ahorros en oro: cadenas, medallas, pendientes y corazones, que pasaban de madre a hija. Cuanto más oro llevaba una mujer en la fiesta, más mostraba su familia.

Los pendientes de filigrana se pusieron de moda gracias a la reina María II; cuando visitó Viana en 1852, jóvenes de la ciudad le regalaron un par de oro.

  • Ahorros en oro, heredados
  • Cadenas, medallas y corazones
  • Pendientes para María II en 1852

El traje vianés

El traje tradicional de Viana, con su delantal bordado, la falda de colores y el pañuelo, es uno de los símbolos de Portugal. El oro forma parte de él: el traje solo está completo con las cadenas y el corazón en el pecho.

Se ve en fiestas y procesiones, vestido por grupos folclóricos como las lavradeiras de Meadela, y sobre todo en la Romaria d'Agonia de agosto, cuando cientos de mujeres desfilan con traje y oro.

  • Delantal bordado y pañuelo
  • Oro en el pecho
  • En todas las grandes fiestas

Hacer o reservar cerca

Dónde verlo y comprarlo

El Museu do Traje, en la Praça da República, muestra los trajes de las parroquias de Viana y tiene una sala sobre cómo se hacen las joyas de oro. Abre de martes a domingo.

Para comprar un corazón, visita una de las joyerías del casco antiguo, que encontrarás en nuestra sección de compras. Pregunta por el metal y el peso: las piezas auténticas se venden en oro o plata, a menudo contrastadas, y el precio va según el peso.

  • Museu do Traje: trajes y oro
  • Joyerías en el casco antiguo
  • Pregunta por metal y peso

Hacer o reservar cerca

No te lo pierdas

Fotos

Fotos reales de los sitios de esta guía.

En el mapa

Todos los sitios de esta guía. Toca un punto para ver dónde está.

Cargando el mapa…

Preguntas frecuentes

¿Qué es el Coração de Viana?

Un corazón de filigrana de oro o plata, a menudo con una llama, ligado al Sagrado Corazón y símbolo de Viana y de Portugal.

¿Dónde ver el traje de Viana?

En el Museu do Traje de la Praça da República, en fiestas y procesiones, y sobre todo en la Romaria d'Agonia de agosto.

¿Dónde comprar filigrana en Viana do Castelo?

En las joyerías del casco antiguo. Pregunta por el metal y el peso, porque el precio de la filigrana auténtica va según el peso.

Más guías

Todas las guías