Zuletzt aktualisiert: 17. November 2026

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese Bedingungen gelten für alle, die DiscoverViana nutzen: Besucher, Einheimische und Unternehmen. Sie sind kurz und in einfacher Sprache geschrieben. Mit der Nutzung der Website akzeptieren Sie sie.

Verbindlich ist die portugiesische Fassung dieser Bedingungen; dies ist eine Übersetzung.

1. Wer wir sind

DiscoverViana (discoverviana.com) ist eine Plattform aus Viana do Castelo, Portugal, mit allem, was die Stadt zu bieten hat: Restaurants, Geschäfte, Strände, Veranstaltungen, die Feira und vieles mehr. Wer die Plattform betreibt, steht oben auf dieser Seite. Kontakt: geral@webcastelo.pt.

2. Was DiscoverViana macht

Wir zeigen Informationen über Unternehmen, Orte und Veranstaltungen. Sie stammen aus öffentlichen Quellen (etwa dem nationalen Tourismusregister RNT, OpenStreetMap, Google, dem städtischen Veranstaltungskalender und den Websites der Unternehmen) und von den Unternehmen selbst.

Wir tun unser Bestes, damit alles stimmt, aber Öffnungszeiten, Preise, Speisekarten und Veranstaltungen können sich ohne Ankündigung ändern. Fragen Sie im Zweifel direkt beim Unternehmen oder Veranstalter nach.

3. Ihr Konto

Für Besucher und Einheimische ist das Konto kostenlos. Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein. Zum Kaufen oder Verkaufen auf der Feira müssen Sie 18 sein.

Schützen Sie Ihren Zugang und nutzen Sie ein Konto pro Person. Ihre Listen, Notizen, Ihr Kalender und Ihre Einkaufslisten sind privat. Sie können Ihr Konto jederzeit in Mein Viana löschen.

Wir können ein Konto, das gegen diese Bedingungen oder das Gesetz verstößt, sperren oder schließen, möglichst nach einer Warnung.

4. Reservierungen, Bestellungen, Vorteile und Treuekarten

Wenn Sie über DiscoverViana reservieren, bestellen oder etwas anfragen, leiten wir Ihre Anfrage nur an das Unternehmen weiter. Die Vereinbarung besteht immer zwischen Ihnen und dem Unternehmen; es gelten dessen Bedingungen, Preise und Stornoregeln.

Sie bezahlen nie etwas über DiscoverViana, sondern direkt beim Unternehmen. Mitgliedervorteile, Gutscheine und Treuestempel werden vom Unternehmen selbst angeboten, das auch dafür verantwortlich ist.

5. Was Sie veröffentlichen

Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich (Nachrichten, Anzeigen auf der Feira, Fotos, Texte). Veröffentlichen Sie nur, was Ihnen gehört oder was Sie nutzen dürfen, und was wahr und legal ist.

Sie geben uns eine kostenlose Lizenz, diese Inhalte auf DiscoverViana zu zeigen, solange sie online sind. Wir dürfen Inhalte entfernen, die gegen das Gesetz oder diese Bedingungen verstoßen.

6. Unternehmen auf DiscoverViana

Ein Basiseintrag auf DiscoverViana ist kostenlos. Ein Unternehmen kann jederzeit über geral@webcastelo.pt verlangen, seine Seite oder Fotos zu korrigieren oder zu entfernen; wir kümmern uns schnell darum.

Wer ein Unternehmen im Dashboard verwaltet, erklärt, dass er es vertreten darf. Das Unternehmen ist für die veröffentlichten Informationen, Preise, Angebote, Reservierungen und Bestellungen verantwortlich und für die Einhaltung der Gesetze, einschließlich Verbraucherrechten, Preisangaben mit Mehrwertsteuer und Beschwerdebuch.

7. Bezahlte Pakete für Unternehmen

Die Pakete Basis, Plus und Pro sind Monatsabos für Gewerbetreibende. Die Preise verstehen sich ohne Mehrwertsteuer; diese kommt beim Bezahlen hinzu. Die Zahlung läuft über Stripe.

Jedes Unternehmen kann ein höheres Paket einmal 14 Tage kostenlos testen. Sie können jederzeit kündigen: Das Paket bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv, angebrochene Monate werden nicht erstattet, sofern das Gesetz nichts anderes verlangt.

Preisänderungen kündigen wir mindestens 30 Tage vorher an. Schlägt eine Zahlung fehl, melden wir uns zuerst; wird sie nicht beglichen, können bezahlte Funktionen pausiert werden.

8. Die Feira

Für Kaufen und Verkaufen auf der Feira gelten zusätzlich die Bedingungen der Feira.

9. Faire Nutzung

Nicht erlaubt: Daten automatisch von der Website abgreifen (Scraping), in fremde Konten oder Systeme eindringen, Spam versenden, sich als andere Person oder anderes Unternehmen ausgeben oder DiscoverViana für Rechtswidriges nutzen.

10. Urheberrecht

Design, Texte, Logo und Software von DiscoverViana gehören uns. Fotos gehören ihren Urhebern oder den Unternehmen; die Nachweise stehen auf der Seite Bildnachweise.

Verletzt etwas auf der Website Ihre Rechte? Schreiben Sie an geral@webcastelo.pt. Wir entfernen den Inhalt schnell, während wir die Sache prüfen.

11. Haftung

Wir stellen DiscoverViana so bereit, wie es ist, und haften nicht für Produkte oder Leistungen der Unternehmen oder für Vereinbarungen zwischen Nutzern.

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die nach portugiesischem Recht nicht beschränkt werden darf, oder Ihre Rechte als Verbraucher.

12. Datenschutz

Wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung.

13. Änderungen

Wir können diese Bedingungen ändern. Wichtige Änderungen kündigen wir vorab auf der Website oder per E-Mail an. Das Datum oben zeigt die letzte Aktualisierung.

14. Anwendbares Recht, Beschwerden und Streitigkeiten

Es gilt portugiesisches Recht. Als Verbraucher behalten Sie stets den Schutz der zwingenden Vorschriften Ihres Wohnsitzlandes. Für Streitigkeiten mit Gewerbetreibenden sind die Gerichte von Viana do Castelo zuständig.

Haben Sie eine Beschwerde? Sprechen Sie uns zuerst über geral@webcastelo.pt an. Sie können auch das offizielle Beschwerdebuch (Livro de Reclamações) nutzen.

Bei einer Verbraucherstreitigkeit können Sie sich an das CIAB wenden, die Verbraucherschlichtungsstelle der Region (Centro de Informação, Mediação e Arbitragem de Consumo), www.ciab.pt. Die Liste aller Schlichtungsstellen in Portugal finden Sie unter www.consumidor.gov.pt.