Ultimo aggiornamento: 17 novembre 2026

Termini e condizioni

Queste condizioni valgono per chiunque usi DiscoverViana: visitatori, residenti e attività. Sono brevi e scritte in modo semplice. Usando il sito, le accetti.

Fa fede la versione portoghese di queste condizioni; questa è una traduzione.

1. Chi siamo

DiscoverViana (discoverviana.com) è una piattaforma di Viana do Castelo, in Portogallo, con tutto ciò che la città offre: ristoranti, negozi, spiagge, eventi, la Feira e molto altro. I dati di chi la gestisce sono in cima a questa pagina. Contatto: geral@webcastelo.pt.

2. Cosa fa DiscoverViana

Mostriamo informazioni su attività, luoghi ed eventi. Provengono da fonti pubbliche (come il registro nazionale del turismo RNT, OpenStreetMap, Google, l'agenda comunale e i siti delle attività) e dalle attività stesse.

Facciamo del nostro meglio perché tutto sia corretto, ma orari, prezzi, menù ed eventi possono cambiare senza preavviso. Nel dubbio, verifica direttamente con l'attività o l'organizzatore.

3. Il tuo account

Per visitatori e residenti l'account è gratuito. Devi avere almeno 16 anni. Per comprare o vendere sulla Feira devi averne 18.

Tieni al sicuro il tuo accesso e usa un account per persona. Le tue liste, note, agenda e liste della spesa sono private. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento in La mia Viana.

Possiamo sospendere o chiudere un account che viola queste condizioni o la legge, preferibilmente dopo un avviso.

4. Prenotazioni, ordini, vantaggi e carte fedeltà

Quando prenoti, ordini o fai una richiesta tramite DiscoverViana, ci limitiamo a inoltrarla all'attività. L'accordo è sempre tra te e l'attività, e valgono le sue condizioni, i suoi prezzi e le sue regole di cancellazione.

Non paghi mai nulla tramite DiscoverViana: paghi direttamente l'attività. Vantaggi per i membri, buoni e timbri fedeltà sono offerti dall'attività stessa, che è responsabile di rispettarli.

5. Cosa pubblichi

Sei responsabile di ciò che pubblichi (messaggi, annunci sulla Feira, foto, testi). Pubblica solo contenuti tuoi o che puoi usare, veritieri e legali.

Ci concedi una licenza gratuita per mostrare quei contenuti su DiscoverViana finché sono online. Possiamo rimuovere contenuti contrari alla legge o a queste condizioni.

6. Le attività su DiscoverViana

La scheda base di un'attività su DiscoverViana è gratuita. Un'attività può chiedere in qualsiasi momento tramite geral@webcastelo.pt di correggere o rimuovere la sua pagina o le sue foto; ce ne occupiamo rapidamente.

Chi gestisce un'attività nella dashboard dichiara di essere autorizzato a rappresentarla. L'attività è responsabile di informazioni, prezzi, offerte, prenotazioni e ordini che pubblica e del rispetto della legge, inclusi i diritti dei consumatori, i prezzi IVA inclusa e il libro dei reclami.

7. Piani a pagamento per le attività

I piani Basis, Plus e Pro sono abbonamenti mensili per professionisti. I prezzi sono indicati IVA esclusa; l'IVA si aggiunge al pagamento. Il pagamento è gestito da Stripe.

Ogni attività può provare gratis un piano superiore una volta, per 14 giorni. Puoi disdire in qualsiasi momento: il piano resta attivo fino alla fine del periodo pagato e i mesi parziali non vengono rimborsati, salvo quando la legge lo richiede.

Comunichiamo le variazioni di prezzo con almeno 30 giorni di anticipo. Se un pagamento non va a buon fine, ti avvisiamo prima; se non viene regolarizzato, le funzioni a pagamento possono essere sospese.

8. La Feira

Per comprare e vendere sulla Feira valgono anche i termini della Feira.

9. Uso corretto

Non è consentito: raccogliere dati dal sito in modo automatico (scraping), tentare di accedere ad account o sistemi altrui, inviare spam, fingersi un'altra persona o attività, o usare DiscoverViana per scopi illegali.

10. Diritto d'autore

Il design, i testi, il logo e il software di DiscoverViana sono nostri. Le foto appartengono ai loro autori o alle attività; i crediti sono nella pagina crediti foto.

Se ritieni che qualcosa sul sito violi i tuoi diritti, scrivi a geral@webcastelo.pt. Rimuoviamo rapidamente il contenuto mentre verifichiamo.

11. Responsabilità

Offriamo DiscoverViana così com'è e non siamo responsabili dei prodotti o servizi delle attività, né degli accordi tra utenti.

Nulla in queste condizioni limita la responsabilità che la legge portoghese non consente di limitare, né i tuoi diritti di consumatore.

12. Privacy

Come trattiamo i tuoi dati personali è spiegato nell'informativa sulla privacy.

13. Modifiche

Possiamo modificare queste condizioni. Le modifiche importanti vengono annunciate in anticipo sul sito o via e-mail. La data in alto indica l'ultimo aggiornamento.

14. Legge applicabile, reclami e controversie

Si applica la legge portoghese. Come consumatore conservi sempre la tutela delle norme imperative del paese in cui vivi. Per le controversie con professionisti è competente il foro di Viana do Castelo.

Hai un reclamo? Parlane prima con noi a geral@webcastelo.pt. Puoi anche usare il libro dei reclami ufficiale (Livro de Reclamações).

Per una controversia di consumo puoi rivolgerti al CIAB, il centro di arbitrato dei consumatori della regione (Centro de Informação, Mediação e Arbitragem de Consumo), www.ciab.pt. L'elenco di tutti gli organismi di risoluzione alternativa delle controversie in Portogallo è su www.consumidor.gov.pt.