Pastelaria, padaria, confeitaria: che differenza c'è?
Una padaria è un panificio: pane fresco la mattina, spesso anche qualche dolce. Una pastelaria è un bar con una vetrina piena di dolci, dove si prende il caffè seduti o al banco. Una confeitaria è la stessa idea, con un nome più antico e spesso una lunga storia.
Per chi vive qui non è uno sfizio ma un'abitudine: il caffè andando al lavoro, la merenda del pomeriggio (il lanche) e il dolce da portare dalla famiglia la domenica.
La bola de Berlim
La risposta portoghese al bombolone: una palla di pasta morbida e fritta, passata nello zucchero e ripiena di crema gialla all'uovo. D'estate si vende in spiaggia dalle borse frigo, ma a Viana si mangia fresca in pastelaria.
La Confeitaria Manuel Natário, in Rua Manuel Espregueira nel centro storico, è l'indirizzo delle bolas de Berlim: una pasticceria di famiglia famosa per queste ben oltre Viana.
- Chiedila “com creme” (con crema) o “sem creme” (semplice)
- Da mangiare fresche, in giornata
Torta de Viana e altri dolci locali
La torta de Viana è il dolce della città: un pan di Spagna sottile e leggero, arrotolato attorno a una crema dolce all'uovo (doce de ovos) e spolverato di zucchero. Si compra a fetta con il caffè, o intera da portare a casa.
Accanto trovi i classici portoghesi: pastel de nata appena sfornato con la cannella, dolci alle mandorle e pão de ló.
Come ordinare come un locale
Quasi tutti ordinano al banco e pagano alla fine. Un caffè con un dolce costa di solito pochi euro.
- Um café: un espresso corto, la norma
- Uma meia de leite: caffè e latte in tazza
- Um galão: caffè con molto latte in un bicchiere alto
- Uma torrada: pane spesso tostato con burro, il preferito a colazione
Torte per le feste
La maggior parte delle pastelarias accetta ordini (encomendas) di torte di compleanno, vassoi di salgados e dolci per le feste. Ordina qualche giorno prima, soprattutto prima delle festività e della Romaria d'Agonia ad agosto.
